Takemaru NAGATA �@�@�@[RETURN]